Com quantos GMs se faz uma atualização?

  |  

Olá Cavaleiros e Amazonas do meu coração! Faz tempo que não nos encontramos aqui né? Quem tava com saudade levanta a mão ai! (calma gente, um de cada vez! Cuidado aí você do fundo, tem espaço pra todo mundo levantar a mão!)

 

Bom, mas afinal, o que tanto fizemos durante esse período? Ficamos contando a quantidade de vezes que Shun chama por “Ikki” no anime? Assistindo as Mudas do evento “Plante uma Árvore” crescendo? Claro que não meu jovem aprendiz de Cássius, estivemos trabalhando, traduzindo e testando muita coisa! Dá a mãozinha aqui pro tio e vem dar uma conferida como foi essa trajetória.

Bom, nesse GM Blog, eu GM Malakz trarei pra vocês um pouco como foram esses dias de pré-atualização!

Bom, começamos a jornada deste patch 0.1.36 com o ANTERIOR, 0.1.34.

 

“Ah vá Gê Êmi, não me diga que o patch de agora tem relação com o anterior?”

 

Calma meu Jabuzinho de Unicórnio, nós recebemos a informação que receberíamos os dois patchs em datas próximas sendo o primeiro um preparatório para receber este último (0.1.36), ele já continha bastante conteúdo relacionado a classe Tornado (como suas armaduras) e a própria Classe em si. A diferença é que ela veio desabilitada por fazer parte de um patch de lançamento que já tinha sido identificado anteriormente nos servidores chineses como bugado, evitando assim qualquer problema relacionado a ela.

Possíveis imagens de um lançamento da classe Tornado bugada:

Corre, Berg!

 

Mesmo sem a classe disponível no patch 0.1.34 tivemos muito conteúdo dela para traduzir, o que nos leva a outra e primordial etapa da nossa jornada: As traduções! Foram ao todo, mais ou menos, 12 mil linhas de tradução divididas entre o 1.34 e o 1.36, sendo elas Skills, Quests, Interfaces, Itens, Equipamentos, Monstros, NPCs e UMA CLASSE INTEIRA!

Um exemplinho de como são feitas as traduções!

 

E a questão é que não é apenas traduzi-las, em muitos casos é necessário testar certo tipo de conteúdo ingame para ter certeza do que tal item/habilidade faz e como a tradução sempre chega antes do patch nos nossos servidores de testes, muito desse conteúdo já vai sendo adiantando às cegas para adiantar a atualização.

Bom, mesmo com a tradução e patch aplicados nos servidores de teste, não quer dizer que está tudo certo! Já se perguntaram porque geralmente os Patchs de atualização que chegam para os servidores oficiais nunca estão na sequência? Tem um motivo muito simples: É porque alguma coisa deu ruim! (haha)

 

“Uhuuuuul a Classe Tornado tá funcionan…  ai meu deus cadê os canais 11 de 34? e_e”

Então, toda vez que recebemos um patch novo no servidor de testes, temos uma checklist com vários itens para conferir, de NPCs que deveriam estar removidos, a traduções que se perderam, ou coisas “simples” como sumiço de canais (que interferem diretamente em várias DGs) e claro, possíveis novos Bugs haha. Nesse caso tivemos o sumiço de alguns canais que acarretaram no não funcionamento de algumas DGs das 12 Casas Divinas, que tinham prioridade nos testes por terem conteúdos novos, atrasando um pouco mais o nosso update.

E olha, tem coisas pra testar antes de um update hein? Mas graças a Deusa (Athena s2) temos MODs maravilhosos que nos ajudaram bastante com todos esses testes e de quebra ainda liberaram uns spoilers pra vocês!

 

Muito agradecido MODs do meu s2 (gif polêmico hehe)

Bom, a melhor parte de tudo isso (tirando dar nome pra montarias, porque isso é muito divertido haha) é conseguir trazer esse conteúdo para vocês, ver a galera empolgada com a classe nova, a gente entende a ansiedade de vocês perguntando datas de lançamentos e talz, é sempre um grande motivador para nós (:

 

Bom, para encerrar este GM Blog de hoje, deixo uma singela homenagem a uma das melhores frases deste período de atualização, patrocinado pelo nosso querido Cavaleiro da Esperança, Wagner de Aquário:

Primeiro spoly da classe: sota vento!

 

Brincadeiras de lado (máximo respeito Wagnão, continue com esse humor 10/10 haha) tenham um ótimo final de semana (sim, amanhã é feriado aqui em São Paulo) aproveitem bastante esse final de semana para aprimorarem suas habilidades com o nosso Tornado e aproveitem e tirem a poeira das skills do seu Fênix e mostrem que ele veio pra ficar nos PvPs da vida!

#quintou